“En esencia, La mala costumbre es una hermosa historia de alguien que acepta quién es, en un entorno que no le permite ser como es”, escribió Dua Lipa en Instagram para recomendar su libro preferido de agosto 2024. “Se trata de buscar y encontrar en lugares inesperados, a las personas que te ayudan a crecer. Esta novela es un estudio sobre la identidad, el amor y la aceptación, en un momento en el que España alcanza la mayoría de edad después de décadas de la dictadura de Franco”.
Esta es la segunda vez que Dua Lipa elige un libro de un escritor de lengua castellana. El primero –en febrero último, fue Fortuna (Trust), de Hernán Díaz, el argentino radicado en Estados Unidos y ganador del Premio Pulitzer. La mala costumbre es la novela que a Alana S. Portero –de 46 años–, le dio mayor visibilidad dentro del campo literario, y con la que ganó el Premio Cálamo 2024 a Mejor libro del año,y fue galardonada con el Reconocimiento Arcoíris del Ministerio de Igualdad (de España)por visibilizar en sus obras a las mujeres trans. Portero es además, dramaturga, directora escénica, y colabora en medios ibéricos como Agente provocador, ElDiario.es, El País, y Vogue España.
. “Este es un libro importante, uno que nos recuerda la realidad a menudo dolorosa y traicionera de crecer como trans. A veces, grita una soledad casi insoportable. pero también se eleva con la euforia que viene con el descubrimiento de tu verdadero yo”, describe Dua Lipa para fundamentar por qué eligió recomendar La mala costumbre. “Se van a divertir con la diabólica y perversa hermandad de las reinas de la calle, los marginados y los inadaptados de la ciudad (Madrid) mientras te late el corazón al ritmo de la música que sale de los clubes y llegan a las plazas. Este es un libro para saborear y disfrutar de cada palabra. (...) Me dieron escalofríos las primeras escenas de este libro. Empezando por sus ángeles caídos, los chicos que se convierten en drogadictos en las calles de San Blas, el vívido retrato que Alana S. Portero hace de una joven trans que crece en el Madrid de los años 80 me atrapó desde la primera página".
El escritor argentino que recomendó Sarah Jessica Parker.
Dua Lipa fundó en febrero de 2022, la plataforma editorial Service95 y así canalizó su amor por la literatura. Allí ofrece también una página web, un newsletter que versa sobre arte, feminismo, lifestyle y literatura, y el pódcast Dua Lipa: At Your Service, donde ella comparte relatos y conversaciones con los autores del que ella recomienda, y para presentar “voces globales diversas que cuentan historias poderosas que abarcan la ficción, las memorias y los manifiestos”. Por allí pasaron Hernán Díaz, Emma Cline, Patti Smith, Min Jin Lee, Chimamanda Ngozi Adichie, y en breve, Alana S. Portero
