EN UN ACTO

Con elenco íntegramente local, estrena Suor Angelica en el Teatro San Martín

En el marco de las celebraciones por los 10 años de la Fundación Lírica Mediterránea, se presenta en el escenario del coliseo mayor de la ciudad una ópera de Giacomo Puccini. Con casi un centenar de personas involucradas en el proyecto –entre el cuerpo artístico y el área técnica–, la pieza forma parte de un tríptico del compositor italiano y es una alegoría a La Divina Comedia.

OPERA. La segunda ópera de Il Trittico de Puccini se presenta con subtítulos en español en el Teatro del Libertador San Martín. Foto: Cedoc Perfil

Giacomo Puccini es uno de los más grandes compositores italianos de fines del siglo 19 (y considerado por muchos el sucesor de Giuseppe Verdi). Entre sus obras operísticas se cuentan Madama Butterfly, La Bohème, Tosca y Turandot (su última e inconclusa ópera), que en general constan de tres o cuatro actos. Excepto Il Trittico (El tríptico), una colección de tres óperas de un acto cada una, que buscan ser una alegoría a la gran obra de Dante Alighieri y su Divina Comedia

Este tríptico se compone de Il Tabarro (alegoría de El Infierno), Suor Angelica (El Purgatorio) y Gianni Schicchi (El Cielo). 

Este conjunto de óperas –que con los años han sido puestas en escena juntas y separadas- fue estrenado por primera vez en Nueva York (en el Metropolitan Opera House) en 1918.

En Córdoba. En los últimos años, el Teatro del Libertador San Martín ha sido el escenario de óperas como Madama Butterfly (de Puccini), La Traviata (de Giuseppe Verdi) o La Bohème (también de Puccini). 

Ahora, bajo la dirección musical de Juan Manuel Brarda y la dirección escénica de Patricia González, los días 28 y 29 de marzo se pondrá en escena ‘Suor Angelica’, la segunda ópera del tríptico del compositor italiano, que tiene un solo acto y una duración de 60 minutos.

La puesta se da en el marco de las celebraciones de la Fundación Lírica Mediterránea, que está cumpliendo 10 años y contará con la participación de la Orquesta Filarmónica de Córdoba, el Coro Incantare y un elenco de solistas de amplia trayectoria, como las sopranos Cecilia Leunda y Lucía González en el rol protagónico de Suor Angelica, y las mezzosopranos Marcela Benedetti e Inés Brusco en el papel de La Zia Principessa.

“Desde la Fundación propiciamos títulos operísticos que tengan una duración que nos permita acceder a públicos que consumen este género por primera vez”, empieza diciendo Juan Manuel Brarda a Perfil Córdoba.

En este sentido, Patricia González destaca la figura de María Isabel Beltramino, fundadora y actual presidenta de la Fundación debido a que “ella, junto a otros colegas, hace 10 años entendieron cómo trabajar en este campo y con estas ideas, desde la producción y la formación”.

Suor Angelica. Esta no es la primera vez que se pone en escena esta ópera. “La hicimos hace dos años en el Teatro Real, pero al piano y también con un elenco independiente y solistas de la ciudad. Ahora reponemos el título pero con una orquesta, un coro y en el Teatro del Libertador, que es un espacio específico de ópera”, precisa González. 

La puesta en escena está enmarcada también en las celebraciones dedicadas a la mujer durante este mes de marzo, propuestas desde la Agencia Córdoba Cultura. “Obviamente es muy emblemática la figura femenina dentro de esta ópera, por lo tanto se vinculó con las actividades pensadas desde la Agencia”, dice González.

Con una puesta en escena despojada y un elenco íntegramente femenino, la trama tiene lugar en un convento, donde Angelica, la protagonista, vive con resignación hasta que una revelación sobre su pasado la enfrenta a una decisión trágica. “Es una obra llena de lirismo y una música maravillosa, y a la vez de un drama interno enorme. Más allá de lo religioso, en el fondo el drama tiene que ver con su necesidad de sublimar su espíritu, con un objetivo muy noble que ella tiene”, afirma la directora escénica. 

Para Brarda, se trata de una historia que interpela porque “más allá del contexto, (estamos hablando de monjas del 1600) podemos trasladar esta historia a nuestros días y hacer analogías con otras ‘Suor Angelicas’ que no necesariamente tienen que ser monjas hoy pero que están pasando o han pasado situación similar”.

Adaptación. La versión que se pondrá en escena a fines de marzo en el San Martín, no es la versión original. “Es una adaptación que hizo el compositor Héctor Panizza. Los derechos los tiene Melos Ediciones Musicales y es la primera vez que se hace en Córdoba esta adaptación, porque la puesta anterior fue al piano”, detalla Brarda.

DIRECTORES. (De izq. a der) Juan Manuel Brarda, director musical, y Patricia González, directora escénica.

Suor Angelica
Las funciones serán el viernes 28 y sábado 29 de marzo a las 20 y las entradas están disponibles en la boletería del teatro y en Autoentrada (platea $35.000; cazuela $27.000; tertulia $18.000; paraísos $12.000; palcos $140.000, y palcos cazuela $100.000).